Maple-Glazed Chicken with Sweet Potatoes for a Cozy Dinner